Беседа с Советником по национальной безопасности, Командующим Королевской гвардией Бахрейна Насером Бен Хамадом Аль Халифой

Смотрите Все Актуальные Новости.

Насер Бен Хамад Аль Халифа возглавляет
делегацию Королевства Бахрейн на XXVIII Петербургском международном
экономическом форуме.

* * *

В.Путин: Ваше Высочество! Дорогие друзья!

Позвольте мне всех вас сердечно
поприветствовать в России, в Петербурге.

Ваше Высочество, я знаю, что Вы неоднократно
бывали в нашей стране. По-моему, в Петербурге Вы в первый раз,
так?

Насер Бен Хамад Аль Халифа (как переведено): Верно, правда.

В.Путин: Очень рассчитываю, что Вам и членам Вашей делегации понравится
этот город и вы сюда ещё неоднократно вернётесь. Вы возглавляете большую
делегацию, Вы у нас почётный гость – и все наши друзья
из Бахрейна.

На форуме успешно и содержательно
прошёл первый бизнес-диалог Россия – Бахрейн с участием
сопредседателей двусторонней межправкомиссии, министров, предпринимателей
с обеих сторон. Очень рассчитываю на то, что так будет и дальше.

Высоко ценим традиционно дружеский характер
российско-бахрейнских связей, наших отношений. В этом году исполняется 35
лет установления дипломатических отношений между нашими странами.

К сожалению, наша сегодняшняя встреча
проходит на фоне эскалации напряжённости в вашем регионе. Мы все
с тревогой следим за тем, что там происходит, – наверняка
об этом ещё тоже поговорим. В связи с этим прекрасно понимаю,
как много работы в эти дни и на Вас ложится как на советника
по национальной безопасности.

Несмотря на чрезвычайную занятость, Вы
здесь, среди нас, и для нас нет ничего лучшего. Это является самым лучшим
подтверждением внимания, которое Бахрейн уделяет развитию отношений
с Российской Федерацией.

Я с теплотой вспоминаю прошлогодние
продуктивные переговоры
с Вашим отцом, с Королём [Бахрейна Хамадом Бен Исой Аль Халифой].
В Кремле они прошли в мае 2024 года, они были очень
содержательными. Вы принимали в них тоже участие, помню хорошо.

Мы тогда обстоятельно обсудили вопросы торгово-экономического,
финансово-инвестиционного и культурно-гуманитарного сотрудничества,
определили дальнейшие совместные планы. И я Вас прошу, Ваше Высочество,
передать самые тёплые пожелания и привет, мои наилучшие пожелания Его
Величеству.

В первом квартале этого года наметилась
положительная тенденция во взаимной торговле. Показатели по сравнению
с алогичным периодом 2024 года выросли на 15 процентов. Налажены
деловые, партнёрские отношения между суверенными фондами, и очень
рассчитываю на то, что это даст хороший результат. На текущий момент
совместные инвестиции направлены в более чем 30 проектов в самых
разных областях.

Мы очень рады Вас видеть. Ещё раз добро
пожаловать!

Насер Бен Хамад Аль Халифа (как переведено): Большое спасибо,
господин Президент, за эти добрые слова. Для меня большая честь
представлять Его Величество Хамада [Бен Ису Аль Халифу], Короля Бахрейна, перед
Вами в Петербурге, в прекрасном городе.

Наш сегодняшний визит подтверждает близость
Бахрейна к Российской Федерации, глубину наших отношений.

И конечно, мы все заинтересованы
в том, чтобы добиться снижения напряжённости в регионе. И мы
очень благодарны за Ваши усилия, господин Президент, направленные
на урегулирование этой напряжённости.

Позвольте, господин Президент, передать послание
Короля Бахрейна – Вы сможете с ним ознакомиться, когда посчитаете
необходимым.

Есть много вопросов, которые мы
хотели бы обсудить, в различных направлениях нашего взаимодействия:
дипломатическом, политическом, культурном, туристическом, экономическом. Я
неоднократно приезжал и в Москву, и в Сочи,
и в другие города, и сейчас в Петербург. Это подтверждение
развития наших отношений.

Cегодня Бахрейн – почётный гость форума
в Санкт-Петербурге. Мы поздравляем Вас, господин Президент,
с прекрасной организацией этого форума – очень представительный форум
проходит в Санкт-Петербурге. Делегация Бахрейна стремится работать
в целях выстраивания отношений, их углубления под Вашим мудрым
руководством и благодарны Вам за приглашение.

<…>