В российский прокат выходит китайский мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов», который, обойдя вторую «Головоломку», стал самым прибыльным анимационным фильмов всех времен и народов. Татьяна Шорохова рассказывает про четыре слагаемых его успеха.
Первое слагаемое
Меня попросили найти секрет успеха мультфильма «Нэчжа побеждает Царя драконов». Первым делом я полезла в XiaohongshuПопулярное китайское мобильное приложение, которое сочетает в себе функции социальной сети и платформы для обмена фото и видео. и начала докапываться до своих фолловеров-китайцев в поисках ответа. Удивительно, но все они отвечали примерно одинаково: «Посмотри, и узнаешь». Тогда я начала гуглить 动画片《哪吒2》为何在中国如此受欢迎？и прочитала какое‑то немыслимое количество текстов о том, почему иностранцам может понравиться этот мультфильм. Все равно не то, но я обязательно расскажу об этом.
В англоязычном китайском тиктоке я узнала fun-факт про псевдоним режиссера дилогии. Как оказалось, Цзяоцзы (в переводе «дамплинги», то есть китайские пельмешки) — это псевдоним бывшего фармацевта по имени Ян Юй. Человек с печальным лицом в своих интервью рассказывает, как с детства хотел стать аниматором, как трудно ему все это далось и как мать поддерживала его увлечение, убедив от… читать далее.
Обсуждение (0)
Комментариев пока нет. Будьте первым!